Material and methods: A retrospective study of 50 patients diagnosed with nasopharyngeal carcinoma. The following variables were studied: age, sex, first symptoms, histology, stage, recurrences, metastases, treatment performed, response to therapy and survival.

Results: The mean age at diagnosis was 55 years; male/female ratio was 4/1. Cervical tumour was the first sign at diagnosis in 56% of cases, with a mean clinical evolution of 5 months. Undifferentiated nasopharyngeal carcinoma was the most common histology (72%); 76% were diagnosed at advanced stages, 76% with regional lymphadenopathy and 6% with metastases at diagnosis.

Complete response to treatment was achieved in 70%. Of these, 28.6% relapsed (7 locally and 3 regionally) and 26% presented distant metastases. The overall survival of the whole serie is at 5 years is 57.5% and 62.9% specified survival.

Conclusions: Nasopharyngeal carcinoma occurs in young people. It is diagnosed in advanced stages, with a clear predominance of undifferentiated carcinomas and patients achieve good overall response rates to treatment. Our results correlate with with those described in the literature.

RESUMEN

Introducción y objetivo: describir nuestra serie y compararla en epidemiología y resultados terapéuticos con los existentes en la bibliografía.

Material y métodos: estudio retrospectivo de 50 pacientes diagnosticados de carcinoma nasofaríngeo. Se estudian las variables: edad, sexo, hábitos tóxicos, procedencia del paciente, primer síntoma, tiempo de evolución, histología, estadios, recidivas, metástasis, tratamientos realizados, la respuesta a los mismos y la supervivencia.

Resultados: la edad media al diagnóstico es de 55 años (4 varones / 1mujer). La tumoración cervical es el primer síntoma en el 56% de los casos, con un tiempo de evolución clínico de 5 meses. El carcinoma indiferenciado nasofaríngeo es la histología más frecuente (72%). El 76% se presentan en un estadio avanzado, el 76% con adenopatías regionales y un 6% con metástasis al diagnóstico.

El 70% respondieron completamente al tratamiento. El 28,6% de los pacientes en remisión completa recidivaron, 7 localmente y 3 a nivel regional. El 26% han presentado metástasis a distancia. La supervivencia global de toda la serie es a los 5 años es de un 57,5% y la especifica de un 62,9%

Conclusiones: En nuestra serie, al igual que lo descrito en la bibliografia, el carcinoma nasofaringeo aparece en personas jóvenes, se diagnostica en estadios avanzados, con un claro predominio de carcinomas indiferenciados y en los que se han obtenido globalmente unas buenas tasas de respuesta al tratamiento.