RESUMEN

Presentamos el caso de un paciente con tromboflebitis

de la vena yugular interna, que es una complicación

infrecuente de una infección de las vías aerodigestivas

superiores. El diagnóstico de esta complicación es eminentemente

clínico aunque las exploraciones radiológicas son

necesarias para evaluar posibles focos metastáticos. El

tratamiento está basado fundamentalmente en antibioterapia

intravenosa durante tiempo prolongado y, aunque no

siempre, es la anticoagulación con heparina de bajo

peso molecular la que sigue siendo tema de debate.

SUMMARY

We report a case of a patient with thrombophlebitis of

the internal jugular vein. This is a rare complication of an

infection of the upper aerodigestive tract. The diagnosis

of this complication is primarily clinical although radiological

test are needed to evaluate possible metastatic locations.

The treatment is based primarily on intravenous antibiotics

for prolonged periods. Anticoagulation  with low

molecular weight heparin is still subject of discussion.