Presentamos el caso de una tumoración cervical quística de instauración brusca que, tras catalogarse como metástasis cervical de origen desconocido (MCOD), finalmente fue diagnosticada como metástasis de linfoepitelioma amigdalar, neoplasia infrecuente que raramente debuta de este modo. Exponemos nuestras dificultades al diagnóstico y las consideraciones que deben plantearse en estas masas quísticas a la hora de un correcto enfoque terapéutico. Así mismo, reivindicamos la utilidad de la amigdalectomía en el estudio de las MCOD.

SUMMARY